时代图文经典之拉克汉插图本世界名著：睡谷的传说 瑞普·凡·温克尔 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

　　本书收集了欧文最受欢迎的短篇小说《瑞普·凡·温克尔》《睡谷的传说》。著名插画家拉克汉绘图约90幅。

《瑞普·凡·温克尔》以殖民地时期哈德逊河畔一个山村为背景，描写了贫苦农民瑞普·凡·温克尔的奇特遭遇。瑞普有一天带着猎狗躲进了森林，来到的是一个被魔法控制的地方，在那里，喝了一种奇妙的饮料，倒头便睡，一觉就是20年。当他醒来回到家里时，发现家乡的一切都变了样，他记忆中的那个时代早已变成了历史。

《睡谷的传说》的故事背景，与《瑞普·凡·温克尔》十分相似。“睡谷”是哈德逊河畔一个幽僻的山间小村，那里清幽恬静、与世隔绝，村民们思想闭塞，对各种鬼怪深信不疑。穷教师伊卡鲍德·克莱恩在这里遭遇了奇特的经历。

全书收全拉克汉插图近100幅，神情并貌地为读者展示出了欧文小说与大师插画的强强结合的力量。

睡谷的传说

引言

睡谷的传说

后记

瑞普·凡·温克尔

引言

瑞普·凡·温克尔

按语

后记

         华盛顿·欧文：19世纪美国最著名的作家，号称美国文学之父。

         冷杉：男，著名翻译家，文化学者，祖籍重庆江津，生于浙江温州，长于首都北京。北京外国语大学英语系毕业。曾任职外文局和新华社，从事多年中英互译工作，迄今已出版了译著近60部，译自英法德文，在两岸三地出版，内容涵盖文学，美术，音乐，人文与社会科学等等。译著有《爱丽丝梦游仙境》《弗朗茨·舒伯特及其时代》《古代希腊》《古代罗马》《死亡帝国》等。

        杨立新，本科及硕士研究生皆就读于北京大学历史学系，曾在高校历史系任教多年，现主要从事策划出版及翻译工作。至今已翻译图书二十余部，主要译作有《1434》《苦涩的结合》（人民文学出版社），《巨人的聚散：尼采与瓦格纳》《古代希腊》《古代埃及》（生活·读书·新知三联书店），《女性性格类型指南》（中国社会科学出版社），《我在奥林匹克山下的村野生活》（凤凰出版社）等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：时代图文经典之拉克汉插图本世界名著：睡谷的传说 瑞普·凡·温克尔在线阅读

在线听书地址：时代图文经典之拉克汉插图本世界名著：睡谷的传说 瑞普·凡·温克尔在线收听

在线购买地址：时代图文经典之拉克汉插图本世界名著：睡谷的传说 瑞普·凡·温克尔在线购买

一种凶悍的脾气，从不会随着年龄的增长而变得柔和，唯有刻薄的语言，会随着不断使用而变成越来越尖锐的利器。

当这些“贤者”在事发几个月之后仔细研讨这些国家大事时，他们的见解是多么贤明啊！

他所遇到的实际困难，都要比绝大多数中世纪游侠骑士遇到的难得多。那些骑士很少遇到巨人、巫士、喷火暴龙，以及诸如此类容易战胜的对手以外的东西，而对付上述敌手，他们只消打开一条穿过铜铁大门或坚硬墙壁的通道，深入禁锢着他们心上人的城堡要塞即可。这一切对一位骑士来说，简直像一个人切开圣诞馅饼到达其中心那么容易；到了这一步，那位美人自然会以身相许了。然而，伊卡博德的情形正好相反，他得奋力攻入一位爱卖弄风情的乡下姑娘的心，而这颗心的周围布满了反复无常和乖张的迷宫，因此进入迷宫之后总会遇到新的困难、新的阻碍。

不过，伊卡博德本质上是一个兼具柔韧性和坚韧性的快乐结合体，换句话说，就是无论他的外形还是他的精神，都像一根藤手杖——虽然变形，但很坚韧；虽然弯曲，但永不折断；虽然受到轻微的压力便会躬身，但压力一除——“砰”地一下！他又会挺得笔直，把头抬得跟原来一样高。

我得承认，我根本不懂如何才能追求和赢得女人们的心。对我来说，她们永远是既让人迷惑又叫人欣赏的尤物。有些女人似乎只有一个易受诱惑的弱点，或说是只有一扇易于接近的门；而另外一些女人似乎有上千条通途，可以用一千种不同的方法来俘获她们的芳心。如果赢得前者的心，真可谓技巧上的巨大胜利；但是想要长期占领后者的心，那就是有更伟大的将才的证明了，因为这样的男人，必须为保卫他的堡垒的每一扇门和每一扇窗户而作战。

那些在家里受惯了泼妇管束的男人，到外面必然最善于奉承和调和事端。毫无疑问，他们的脾气在家内磨难的烈焰熔炉中，已近被煅烧得顺从而驯服；在训练忍耐和坚忍的美德方面，妻子私下里对丈夫的一场训斥，抵得过世上所有的布道。因此，从某种意义上来说，一个泼辣的妻子可以被看成是可以忍受的福祉；果真如此的话， 瑞普·凡·温克尔则享受着三倍的恩泽。

编辑推荐

　　名家插画近100幅，国内绝无版本之先河 经典名著名译名插画，时代经典、精品

书摘插图

书籍介绍

本书收集了欧文最受欢迎的短篇小说《瑞普·凡·温克尔》《睡谷的传说》。著名插画家拉克汉绘图约90幅。

《瑞普·凡·温克尔》以殖民地时期哈德逊河畔一个山村为背景，描写了贫苦农民瑞普·凡·温克尔的奇特遭遇。瑞普有一天带着猎狗躲进了森林，来到的是一个被魔法控制的地方，在那里，喝了一种奇妙的饮料，倒头便睡，一觉就是20年。当他醒来回到家里时，发现家乡的一切都变了样，他记忆中的那个时代早已变成了历史。

《睡谷的传说》的故事背景，与《瑞普·凡·温克尔》十分相似。“睡谷”是哈德逊河畔一个幽僻的山间小村，那里清幽恬静、与世隔绝，村民们思想闭塞，对各种鬼怪深信不疑。穷教师伊卡鲍德·克莱恩在这里遭遇了奇特的经历。