装在套子里的人：契诃夫短篇小说（统编高中语文教科书指定阅读书系） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

本书收录了俄国文学大师契诃夫不同时期的短篇小说代表作，包括《小官吏之死》《变色龙》《套中人》等名篇，反映了凡俗生活中隐藏的悲剧和黑暗的时代背景下人性的微光，表达了对小人物深切严肃的同情。契诃夫善于从日常生活中发掘具有典型意义的人和事，用简练朴素的语言塑造艺术形象，以幽默的笔调揭示深刻道理，堪称短篇小说的典范。

小官吏之死/1

熊孩子/4

胖子与瘦子/7

勋章/10

外科手术/14

变色龙/18

牡蛎/22

预谋犯/27

普里希别耶夫中士/32

伤心/36

苦恼/42

噩梦/48

格里沙/61

太太们/65

万卡/69

渴睡/73

跳来跳去的女人/79

在流放地/105

六号病房/114

脖子上的安娜/166

带阁楼的房子（画家的故事）/179

套中人/197

醋栗/210

姚内奇/221

契诃夫(1860-1904)，小说家、戏剧家，代表作有小说《小官吏之死》《变色龙》《套中人》，剧本《万尼亚舅舅》等。他是十九世纪俄国*后一位批判现实主义艺术大师，与莫泊桑、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。姚锦镕，浙江大学外国语学院副教授、著名翻译家。毕业于杭州大学外语系，长期从事外语教学和外国文学翻译及研究工作。主要翻译作品有《远大前程》《汤姆?索亚历险记》《哈克贝利?费恩历险记》《福尔摩斯探案》《绿山墙的安妮》《森林报》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

套中人

（入选统编教材，译作“装在套子里的人”。）

在米罗诺西茨村边，在村长普罗科菲的板棚里，两名猎人迟迟才回到这里过夜。他们是兽医伊凡·伊凡内奇和中学教员布尔金。伊凡·伊凡内奇有个相当古怪的复姓：奇木沙-喜马拉雅斯基，这个姓跟他很不相称旧俄用复姓者多为名人、望族，而伊凡·伊凡内奇只是个普通的兽医，故有此说。，所以省城里的人通常只叫他的名字和父称。他住在城郊的养马场，这次出来打猎是想呼吸点新鲜空气。中学教员布尔金每年夏天都在П姓伯爵家里做客，所以在这一带早已不算外人了。

两人一时还没有睡觉。伊凡·伊凡内奇是个又高又瘦的老头，留着长长的唇髭，脸朝外，坐在门口月光下抽着烟斗，布尔金则躺在里面的干草上，黑暗中看不见他的脸面。

他们海阔天空地闲聊着。顺便提起村长的老婆玛芙拉，说这女人身体结实，人也不蠢，就是一辈子没离开过自己的村子，从来没见过城市，没见过铁路，近十年间更是整天围着炉灶转，只有到夜里才出来走动走动。

“这有什么好大惊小怪的！”布尔金说，“有些人生性孤僻，他们像寄居蟹或蜗牛那样，总想缩进自己的壳里，这种人世上还不少哩。也许这是一种返祖现象，他们返回到太古时代，那时候人类祖先还不成其为社会动物，个个独自居住在洞穴里。也许这仅仅是人的复杂性格中的一种罢了——谁知道呢。我不是搞自然科学的，这类问题不关我的事。我只是想说，像玛芙拉这类人，并不是罕见的现象。哦，不必去远处找，两个月前，我们城里死了这么一个人，他姓别利科夫，希腊语教员，我的同事。您一定听说过他。他与众不同之处就在于：他出门时，哪怕是大晴天，也总要穿上套鞋，带着雨伞，而且一定穿上暖和的棉大衣。他的伞装在套子里，怀表用灰色的鹿皮套套起来，有时他掏出小折刀削铅笔，那刀也装在一个小套子里。他的脸似乎也装在套子里，因为他总是高高竖起衣领，把脸藏起来。他戴墨镜，穿绒衣，耳朵里塞着棉花，每当他坐上出租马车，一定吩咐车夫支起车篷。一言以蔽之，这个人永远有一种难以克制的欲望——用一层外壳把自己包起来，给自己做一个所谓的套子，可以与外界隔绝，不受外界的影响。现实生活刺激他，让他害怕，惹得他终日惶惶不安。也许是出于胆怯、为自己排斥现实所作的辩护吧。他总是赞美过去，赞美不曾有过的东西。就连他所教的古代语言，实际上也相当于他的套鞋和雨伞，也是可以用来逃避现实的。

“‘啊，古希腊语是多么悦耳动听！’他说时露出喜滋滋的表情。仿佛为了证实自己的话，他眯起眼睛，竖起一根手指头，念念有词：‘安特罗波斯！’“安特罗波斯”：希腊文，“人”。

“别利科夫连自己的思想也竭力藏进套子里。在他眼中，只有那些刊登各种禁令的官方文告和报纸文章才是明白无误的。既然规定晚上九点后中学生不得外出，或者报上有篇文章提出禁止性爱，那么他认为这说得明明白白，确确切切，禁止就是了。至于文告里批准、允许干什么事，他总觉得其中有些成分可疑，还有某种言犹未尽、模糊不清的地方。每当城里批准成立戏剧小组，或者阅览室，或者茶馆时，他总是摇头晃脑，小声说：

“‘这个嘛，当然也可以，这都很好，但愿不要惹出什么乱子！’

“任何违犯、偏离、背弃所谓规章的行为，虽说跟他毫不相干，也总让他忧心忡忡。比如说有个同事做祷告时迟到了，或者听说中学生调皮捣蛋，或者有人看到女学监很晚还和军官在一起，他就会非常激动，总是说：但愿不要惹出什么乱子。在教务会议上，他那种疑虑重重、疑神疑鬼的举动和一套纯粹套子式的论调，把我们压得透不过气来。他说什么某某男子中学、女子中学的年轻人行为不轨，教室里乱哄哄的——唉，千万别传到当局那里，哎呀，千万不要惹出什么乱子！又说，如果把二年级的彼得罗夫、四年级的叶戈罗夫开除出校，那么情况就会大有改观。结果呢？他不住地唉声叹气，牢骚满腹，苍白的小脸上架一副墨镜——您知道，那张小尖脸跟黄鼠狼的一样——在他如此这般逼迫下，我们只好让步，把彼得罗夫和叶戈罗夫的操行分数压下去，关他们的禁闭，后把他俩开除了事。他有一个古怪的习惯——喜欢到同事家串门。他到一个教员家里，坐下后一言不发，像是在监视什么。就这样不声不响坐上个把钟头就走了。他管这叫作‘和同事保持良好关系’。显然，他上同事家闷坐并不轻松，可他照样挨家挨户串门，只因为他认为这是尽同事应尽的义务。我们这些教员怕他。连校长也怕他三分。不是吗，我们这些教员都是些有头脑、极正派的人，受过屠格涅夫和谢德林屠格涅夫（1818—1883）和谢德林（1826—1889）：两人均为杰出的俄国作家。的良好教育，可是我们的学校却让这个穿套鞋、雨伞不离身的小人压着，苦了整整十五年！何止一所中学？全城都捏在他的掌心里！由于怕他知道，我们的太太小姐们星期六不敢安排家庭演出；神职人员在他面前不好意思吃荤和打牌。在别利科夫之流的影响下，近十到十五年间，我们全城的人都变得谨小慎微，胆小怕事。不敢大声说话，不敢写信，不敢交朋友，不敢读书，不敢周济穷人，不敢教人识字……”

在线阅读地址：装在套子里的人：契诃夫短篇小说（统编高中语文教科书指定阅读书系）在线阅读

在线听书地址：装在套子里的人：契诃夫短篇小说（统编高中语文教科书指定阅读书系）在线收听

在线购买地址：装在套子里的人：契诃夫短篇小说（统编高中语文教科书指定阅读书系）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

统编高中语文教科书高一必修下册指定阅读；

知名教育专家、一线语文名师推荐阅读；

收录契诃夫不同时期的短篇小说代表作，包括入选统编高中语文课文的《装在套子里的人》，以及《小官吏之死》《变色龙》等名篇。

契诃夫是十九世纪俄国*后一位批判现实主义艺术大师，与莫泊桑、欧亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。

列夫·托尔斯泰说：“我可以毫不谦逊、做作地说，在写作技巧方面契诃夫已经超越了我。”

威廉·毛姆说：“在*好的评论家的心目中,没有一个人的小说占有比契诃夫更高的位置。”

书籍介绍

本书收录了俄国文学大师契诃夫不同时期的短篇小说代表作，包括《小官吏之死》《变色龙》《套中人》等名篇，反映了凡俗生活中隐藏的悲剧和黑暗的时代背景下人性的微光，表达了对小人物深切严肃的同情。契诃夫善于从日常生活中发掘具有典型意义的人和事，用简练朴素的语言塑造艺术形象，以幽默的笔调揭示深刻道理，堪称短篇小说的典范。