源氏物语（全2册）新世纪全新译本，授权全新插图，多10万字的全译本，同名日漫粉丝狂热追捧，比肩《红楼梦》 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《源氏物语》全书共五十四回，百万余字，所涉人物400多位，时间跨度70余年，描写了主人公光源氏与众多女子种种愁肠百转抑或柔情万种的爱情故事，并为读者揭示了一个风雅纷呈的平安时代。从浮华的贵族生活中，窥探到这个时代的生活全貌。

这部作品开启了日本的文学之路，其中孕育的“物哀”思想已成为日本民族意识的一部分，影响了川端康成、谷崎润一郎、三岛由纪夫、村上春树等一代代作家，至今仍深刻影响着日本的文学与艺术创作。

上卷

01 序一

03 序二上

001 第 一 回 桐壶

013 第 二 回 帚木

035 第 三 回 空蝉

040 第 四 回 夕颜

065 第 五 回 若紫

089 第 六 回 末摘花

106 第 七 回 红叶贺

123 第 八 回 花宴

130 第 九 回 葵

156 第 十 回 杨桐

184 第 十 一 回 花散里

187 第 十 二 回 须磨

212 第 十 三 回 明石

234 第 十 四 回 航标

251 第 十 五 回 蓬生

263 第 十 六 回 关屋

266 第 十 七 回 赛画

276 第 十 八 回 松风

289 第 十 九 回 薄云

304 第 二 十 回 朝颜

315 第二十一回 少女

340 第二十二回 玉鬘

361 第二十三回 莺初啼

369 第二十四回 蝴蝶

379 第二十五回 萤

389 第二十六回 常夏

400 第二十七回 篝火

402 第二十八回 狂风

411 第二十九回 行幸

424 第 三 十 回 兰花

432 第三十一回 真木柱

451 第三十二回 梅枝

461 第三十三回 紫藤枝梢叶

下卷

475 第三十四回 新菜(上)

520 第三十四回 新菜(下)

562 第三十五回 柏木

579 第三十六回 横笛

587 第三十七回 铃虫

594 第三十八回 夕雾

626 第三十九回 法事

635 第 四 十 回 方士

647 第四十一回 云隐

648 第四十二回 匂兵部卿亲王

655 第四十三回 红梅

662 第四十四回 竹河

684 第四十五回 桥姬

701 第四十六回 柯树下

720 第四十七回 总角

763 第四十八回 早蕨

772 第四十九回 寄生木

813 第 五 十 回 东屋

842 第五十一回 浮舟

874 第五十二回 蜉蝣

899 第五十三回 习作

929 第五十四回 梦浮桥

936 译后记

紫式部

日本平安时代女作家，中古三十六歌仙之一。

出身贵族书香门第，自幼随父修习汉学，熟读中国古代典籍，对白居易的诗歌研究有很深的造诣，并通晓音律和佛经。

主要作品长篇小说《源氏物语》，是世界部长篇小说，开启了日本千年的文学之路，其中蕴含的“物哀”思想已成为日本民族意识的一部分，为后世文学与艺术发展提供了源源不断的灵感，影响了川端康成、谷崎润一郎、三岛由纪夫、村上春树、宫崎骏等一代代日本作家、艺术家。

1966 年，联合国教科文组织把她列入年度表彰的世界伟人之一。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

昔时某天皇时代，后宫女御、 更衣等妃嫔众多。其中一更衣，出身并非十分高贵，却深蒙天皇宠爱。那些自恃出身高贵的妃子，一入宫就自以为恩宠定然在我，非己莫属，却见皇上独宠这位更衣，便心生嫉妒，对其诋毁中伤。与她地位相同，或者家庭出身比她低微的更衣自知无力争宠，更是幽怨抱恨。这位更衣朝夕侍候皇上，夜夜侍寝，其他妃嫔耳闻目睹，不禁妒火中烧，群起而攻之。大概是积怨太深的缘故，这位更衣忧戚寡欢，心绪郁结，终于成疾，感觉孤单无助，遂经常回娘家调养。皇上见此，越发舍不得，更是怜爱，宠幸有加。 纵然众高官非议，皇上不以为然, 依然一味钟情娇纵。这种做法定不能垂范于世。

公卿、殿上人等朝中高官大臣无可奈何，侧目而视，私下议论道：“如此专宠，实难容忍。唐朝亦皆因此事，终酿成天下大乱。” 内宫之事，逐渐传遍民间，百姓怨声沸腾，对这位更衣忧惧怨恨，以为红颜祸水，将来难免发生杨贵妃那样的祸害。更衣身处此境，痛苦不堪，只是依赖皇上对自己的宠爱，在宫中谨慎度日。

这更衣的父亲官至大纳言已经去世，母亲为大纳言正夫人，也是出身名门望族，守旧古板，看到人家闺女双亲俱全，荣华富贵，便一心指望自己的女儿不能逊色，于是每逢参加礼仪典式，总要悉心准备，以不失体面。只可惜时过境迁，朝中无重臣庇护自己，倘有万一，发生意外之事，势必孤立无助，想来不免心神不安。

也许是前世缘深的缘故吧，这更衣生下一个冰清玉洁、绝妙无双的皇子。天皇得知后，急欲相见，赶快派人去抱进宫来，果然眉清目秀，十分可爱。

在线阅读地址：源氏物语（全2册）新世纪全新译本，授权全新插图，多10万字的全译本，同名日漫粉丝狂热追捧，比肩《红楼梦》在线阅读

在线听书地址：源氏物语（全2册）新世纪全新译本，授权全新插图，多10万字的全译本，同名日漫粉丝狂热追捧，比肩《红楼梦》在线收听

在线购买地址：源氏物语（全2册）新世纪全新译本，授权全新插图，多10万字的全译本，同名日漫粉丝狂热追捧，比肩《红楼梦》在线购买

脸儿生得端端庄庄，年纪轻轻，全身上下修饰得不着一点尘污，写起信来又擅长选词，墨痕淡淡，字迹秀丽，这样的人最教人忍不住要一睹庐山真面目为快。让人等了又等，好不容易接近到可以稍微听得到声音的地步，却又只肯三言两语娇声慢谈，这一类的人最难揣摩底细了。你当她是极柔顺的女性，做了她感情的俘虏吧，她便整个地黏上来。这样的可说是最令人头疼。

有的是孩子气十足，当然遇着这样的妻子，做丈夫的得下一番功夫教的吧。两个人面面相觑时，常常因为看到对方可爱的模样儿，缺点也就不太去计较；可是，一旦远离了，要她做点儿事情，不管是大的小的都没法子自己拿定主意，这样的妻子真教人又急又气。反而倒是平时不怎么顶亲热的，甚至于还有些儿冷冰冰的，事情临头时会有意想不到的表现哩。

世间往往有些女人看来羞答答，不知埋怨为何物的样子，表面上装得若无其事，实际上一有什么不如意时，便留下难堪的话，凄惨的歌诗，以及教人永生难忘的纪念物品，隐入深山里，或出走到偏僻的海滨。小时候听侍女们读物语时，对这种女性深深同情，觉得她们用心良苦，也曾经为她们偷弹过眼泪的；如今想来，却以为这种行为相当轻率，也十分造作。为着眼前一点点委屈，便抛弃了原本笃厚的男人，毫不信赖爱情，悄悄躲避隐藏起来，害得人家焦虑，结果把自己的一生也糟蹋掉，这才叫做无聊呢。

只因为对方不考虑场合，一个劲儿推销自己的才华，致令作品和人格都打了折扣不讨好。凡事若无分辨时宜能力的话，倒不如安分守己鞋，不要乱出风头的好。即使都知道了，也装作不知，说话时保留一二，总是比较稳当些。

雨雪霏霏。积雪之上更继续地下个不停。黄昏时分，松与竹都盼然可辨。源氏之君的姿容也显得更为清晰美丽。“四季风情之中，比起那人人都懂得欣赏的春秋花叶之盛来，倒是这种冷月映雪的冬天夜空，看似空无一色，其实更能感动人心。望着它，就像可以想见现世以外的事情，情趣和感伤遂亦陡增。从前的人真傻，竟以为这是乏味的呢。”源氏之君令人卷帘外眺。月华普照，庭中雪白一色，草花冻萎，姿色可怜。泉水凝滞不流，池面的薄冰更予人荒凉之感。

十七日的月亮东升的时分，他们一行人走过贺茂川的河边。前驱的火把微明，一路上眺望鸟边野的墓地，若是平时这光景一定会令人嫌恶；而今晚却因心绪紊乱，也没有闲工夫多想，不知不觉间已经到达了。这种地方本来就够凄凉的，如今看到板屋旁的尼姑庵，更觉无限寂寥。灯影摇晃，只闻板屋内有女人饮泣，此外就只有二三法师在轻声谈话，低声诵经。附近各寺堂的初夜上经已毕，四周寂静，只有清水寺的方向灯火较多，见人影来往。尼姑之子那大德正在那儿庄严地诵经。光源氏不觉泪下如注，肝肠寸断。板屋之内，灯火移向一隅，右近在屏风里头卧着。她内心该有多悲戚啊。遗体并无甚可怕，脸庞仍是那么可爱，与生前无大改变。源氏执手尽情地哭喊着：＂至少再跟我说一次话吧。究竟我俩前世有过什么宿缘呢？短暂的爱情，你却忍心留下我一个人先走了吗！＂那悲痛欲绝的样子，看着教人心疼。法师们虽然猜不透他是何许人物，却也禁不住纷纷跟着落泪。

编辑推荐

1）《源氏物语》是文学与美学的盛大绽放，开启日本千年文学之路

《源氏物语》是世界长篇小说，作者紫式部被誉为“大和民族之魂”，联合国教科文组织将其评为世界伟人之一。在书中，我们能够感受到风起樱落的自然之美、缠绵悱恻的情爱之美、诗意盎然的文学之美、清丽典雅的绘卷之美……让美充盈我们的感官，抵达多重美的境界。

2）复旦大学教授梁永安推荐给青年人的生活美学之书

《源氏物语》对美的描写比《红楼梦》更为细腻，带领我们从一草一木中发现美，疏通已经淤塞、麻木的感官，重拾对美的感知力，构建属于自己的生活美学。

3）在美中疗愈精神内耗，唤醒对于世间万物的热爱

《源氏物语》写出了世间万物的美好与阅尽人世的纯然通透，给予我们感性上的成长，让我们不论在何种境遇，都能保持与自然和自我的真实连接，永不失却对世间万物的热爱与生命原本的喜乐。

4）日本文学研究专家郑民钦专为青年读者打造的全新译本，近千条注释助你轻松畅读

译文典雅舒畅，兼具原著情美意雅之趣与现代小说的流畅自如，符合当代读者阅读习惯。未删节全译本，比现行版本多十万余字。书中包含近1000条注释，带领读者纵览平安时代的人文风貌，同时解释和歌背后的深意、提示人物信息和故事线索，帮助读者顺畅阅读《源氏物语》。

6）日本当代国宝级绘画大师冈田元史独家授权54幅跨页彩插

以融会日本雅致和风与当代绘画艺术风格的精美长卷，对《源氏物语》各章回经典场景进行创意诠释。色彩清新唯美，人物憨萌可爱，笔触如梦似幻，代表当今《源氏物语》绘卷的zui高水准。

7）日本文学献给世界的礼物，文艺巨匠们的美学灵感之源

它是川端康成、村上春树、三岛由纪夫、夏目漱石挚爱的文学经典，也是宫崎骏、新海诚的灵感之源。书中蕴含的物哀之美成为日本审美底流，深刻影响日本当代文学与艺术发展。

8）五面体函套装帧，上下双册，另赠冈田元史横幅绘卷海报，精美人物关系图，以当代审美重释文学经典，是阅读、收藏、馈赠佳品。

媒体评论

世纪全新译本，独家授权全新插图，全译本， B站超人气同名日漫，比肩《红楼梦》

书籍介绍

旅日翻译家全新译本，日本画大师独家授权。日本一切文学艺术的源泉，比肩《红楼梦》

《源氏物语》以日本平安王朝全胜时期为背景，描写了主人公光源氏与众多女子愁肠百转、柔情万千的爱情故事，交织于其中的是宫廷贵族的政治斗争与百态人生。《源氏物语》也是平安时代最真实的缩影。从风雅无双的翩翩公子、娇美的华族贵妇、聪慧的女诗人到神秘的阴阳师，带领读者深度漫游日本历史上的“大唐盛世”。让千年后的我们，仍能感受那个时代的独特魅力。

【编辑推荐】

日本文学研究专家郑民钦历时十年打造全新译本,更加符合当今读者的阅读习惯，尽显原著情美意雅之趣，同时汲取日本专家对《源氏物语》的研究成果增加近千条注释，带领读者真正读懂《源氏物语》。

独家收录日本国宝级大师冈田元史54幅跨页彩插，展现日本独特的和风之美。

日本一切文学艺术的源泉，村上春树、川端康成、谷崎润一郎、三岛由纪夫热爱的文学作品，是枝裕和、新海诚、宫崎骏的灵感之源！

孕育了日本美学的核心——物哀思想，深刻影响日本的民族观念与流行文化。改编电影由日本另类女神天海佑希主演，塑造最深入人心的源氏形象，改编动漫获B站超百万粉丝狂热追捧。