游戏的终结 (阿根廷)胡里奥·科塔萨尔(Julio Cortazar) 著 莫娅妮 译 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

几乎在他这一生住过的所有宾馆中，房间里总会有一扇封死的门。

曾经有人从门里进出过。有人敲过它、虚掩过它，赋予它某种生命力。

而在这夜深时分，门后的一切都醒着，都在沉默之中清醒着、渴盼着。

在这日夜交替时分专享真实的东西，

却用令人无法忍受的谎言欺骗着我们。

一切都寻常得可怕。

男人津津有味地读着书里的谋杀情节，却被小说中的杀手投射而来的目光灼烧了后颈；生命轮回究竟是苦难的无望重复，还是无知的永恒庇护；在电影院里不经意窥见的乐队演奏，是伪装成假象的假象，也是高于真相的真相；纯真的爱恋化作朝举向天的手指，终结一切嫉妒、温柔与幸福的可能……

本卷收录《公园续幕》《一朵黄花》《夜，仰面朝天》等名篇，既延续了科塔萨尔早期短篇小说中天马行空的想象力和奇崛玄妙的文本结构，又呈现了他对人性与命运更深切的审视与悲悯，是科塔萨尔从其美学阶段步入形而上学阶段的重要转型期的代表作品。

I

公园续幕

怪不得别人

河

毒药

暗门

迈那得斯之夜

II

基克拉泽斯群岛的神像

一朵黄花

饭后

乐队

朋友

动机

小公牛

III

水底故事

午餐过后

美西螈

夜，仰面朝天

游戏的终结

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

     公园续幕

他几天前便开始看那本小说了，后来因为生意上有急事，就暂时搁下了。乘火车回庄园时，他又打开了那本书，不禁被小说情节、人物形象慢慢吸引住。那天下午，在他写信给他的代表律师，和管家谈了谈有关佃户分成的事项后，他便在书房中又读起了那本书。书房一片静谧，面朝着栋树公园。他惬意地躺靠在最喜欢的扶手椅上，背对着门，因为门意味着闯人与侵扰的可能，会让他觉得不痛快。他读起了最后几章，左手不自觉地一次次抚过铺有绿色天鹅绒的扶手。他还牢牢地记得主人公们的姓名和形象，小说的情境几乎立刻就征服了他。一行又一行，他享受着这种几近变态的快感，渐渐抽离于周遭的一切，却又同时感到自己的头正舒服地靠在高靠背的绿色天鹅绒上，感到仍然触手可及，感到落地窗外晚风正在栋树间轻舞。一字接一字，他沉浸于主人公所处的龌龊两难之中，被那些逐渐眉眼鲜活、栩栩如生的形象所吸引；他仿佛亲眼看见了山上茅屋中的最终会面。首先，女人走进来，满面惊惶；然后，情夫到来，脸被树枝刮伤。她试图用亲吻魔法般地止住流血，但他却拒绝这般爱抚，他这次来可不是为了躲在枯叶和密径的庇护中重现那场隐秘激情的仪式。抵在胸前的匕首炽热，其下悸动着的是潜藏的自由。热烈的言语在书页间如毒蛇般疾速地穿行交错，一切都仿佛早已注定。就连牵绕着情夫身体的万种缠绵，似乎想挽留他、劝阻他的千般爱抚，都可恨地勾勒出那另一个必须毁灭的人的轮廓。一切尽在盘算之中：不在场证明、意外的险情、可能的错误。从那一刻开始，每一秒都有准确的用场。两人无情地进行着最后的查对，只偶尔停下来轻抚彼此的脸颊。天开始黑了。

两人各有未竞的任务缠身，于是不再两两相望，在茅屋门口分开了。她应走向通往北方的小径，他在反方向的小路上回头看了一眼，看见她长发飞扬，奔驰跑远。然后，他也在树丛和篱爸的掩隐下跑了起来，直到在迷蒙的绛色晚霞中看见通向大屋的树林荫道。狗不应该吠叫。确实没叫。管家这时候应该不在。确实不在。他走上门廊的三级台阶，进了屋。血流在耳边奔腾，女人的话萦回其中，向他传来：进门是一间蓝色前厅、一条走廊、一道铺着地毯的楼梯。上了楼梯，有两扇门，第一个房间里没有人，第二个房间里也一样。接着，是书房的门，是他手握着的匕首，是落地窗外的光线，是绿色天鹅绒扶手椅的高靠背，是扶手椅上那正读着小说的男人的头颅。

怪不得别人

冷天总是特别麻烦，在夏天，世界触手可及，人也亲密直接，但是现在，六点半了，他老婆在一家店里等着他去挑选一份结婚礼物，时间已晚，他发现天凉了下来，应该穿上那件蓝色的套头衫，或者随便什么能跟灰色外套搭配的衣服，秋天就是将套头衫穿穿脱脱，把自己裹严实，与人相互隔开、彼此疏远。他一边不怎么起劲地吹着一首探戈曲，一边从敞开的窗边走开，在衣橱里找套头衫，然后开始在镜子前穿上它。这并不容易，也许是因为衬衫与套头衫的毛线粘在了一起，要将胳膊伸进去确实费力，他慢慢地将手往前伸，终于从蓝色羊毛衫的袖口里冒出了一根手指头，在傍晚的光线下，那手指头似乎有点皱巴巴的，向里弯着，尖尖的指甲还是黑色的。他一把将套头衫的袖子扯下，备感陌生地看着自己的手，但是这会儿，手已经在套头衫外面了，他看出来那还是他原来的手，他任胳膊松垮地垂下，手也在末端随之滑落，这让他想到，优选把另一只胳膊伸进另一只袖子，看看这样是不是更容易些。但似乎实际并不是这样，因为在套头衫的毛料再次贴上衬衫的布料时，由于不习惯从另一只袖子开始穿，这个动作甚至变得更加困难了。为了提提劲儿，他又吹起了口哨；但是他感觉到自己的手几乎没怎么往前进去，如果没有其他法子，他是永远没法把手伸出袖口的。也许优选三管齐下：低下头套进套头衫的领口，同时把还在外面的手伸进另一只袖管将它顺直，再同时将双手和脑袋从袖子和领子里一起往外钻。在突然笼罩而来的蓝色暗影下，继续吹口哨似乎挺荒唐的，他开始觉得脸上好像热乎乎的，虽然他的一部分脑袋应该已经露出来了，但是，额头和整个脸还被蒙着，两只手大概也才刚伸到袖子的一半。他再用力，也无法多伸出去半分。现在，他突然想到，他第二次埋头苦钻时那种带点轻蔑的愤怒也许让他犯了个错，他蠢得把头伸进了一只袖管里，而一只手则伸进了套头衫的领口。

P3-7

在线阅读地址：游戏的终结 (阿根廷)胡里奥·科塔萨尔(Julio Cortazar) 著 莫娅妮 译在线阅读

在线听书地址：游戏的终结 (阿根廷)胡里奥·科塔萨尔(Julio Cortazar) 著 莫娅妮 译在线收听

在线购买地址：游戏的终结 (阿根廷)胡里奥·科塔萨尔(Julio Cortazar) 著 莫娅妮 译在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

马尔克斯的文学偶像、拉美文学巨匠科塔萨尔经典代表作

诺奖得主马尔克斯、聂鲁达、萨拉马戈、略萨、莫言，文学大师博尔赫斯、波拉尼奥、富恩特斯等推崇备至

偶像让人尊敬、让人崇拜、让人依恋，当然，也让人深深地妒忌。而科塔萨尔正是屈指可数的几个能唤醒所有这些情感的作家之一。此外，他还能唤醒另一种不太常见的情感：虔诚。——《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯

从一个看似无足轻重、简单寻常的事件出发展开叙述，每一个词都在悄然扭转表面上的正常，渐渐抵达一个全然超出预料的情境。卡夫卡没有读过科塔萨尔，但假如他有可能读到，我们或许可以断言他们拥有相近的气质。——诺贝尔文学奖得主若泽·萨拉马戈

《游戏的终结》完mei地呈现了科塔萨尔如何理解从童年走向成年这一生命中的剧变。——英国学者彼得·斯坦迪什

收录《公园续幕》《夜，仰面朝天》《一朵黄花》等名篇。

在这日夜交替时分wei一真实的东西，却用令人无法忍受的谎言欺骗着我们。一切都寻常得可怕。

科塔萨尔是一位独特的叙述者。他能唤起如静夜微响般彻骨的不安。——《时代周刊》

高超的文学想象力蕴藏其中。——《纽约时报书评》

胡里奥·科塔萨尔是一位惊人的作家。难以想象作为短篇小说家，他还需要如何进益。——《基督教科学箴言报》

2020年典藏单行本：译文修订，精美装帧，便携易读，典藏必收。

面对枯燥干瘪的日常生活，不妨迷失在这个纯粹浪漫的世界之中，一同爱那脆弱而易逝的事物。

媒体评论

爱上科塔萨尔是整整一代人必须要做的事。六十年代中期，他们惊讶地发现可以用西班牙语像爵士乐那样自由地写作，摒弃约定俗成，或者像杜尚那样，将日用品放在意想不到的地方，用新的视角将它们点化为艺术品。——西班牙《国家报》

科塔萨尔是一位独特的叙述者。他能唤起如静夜微响般彻骨的不安。——《时代周刊》

高超的文学想象力蕴藏其中。——《纽约时报书评》

胡里奥·科塔萨尔是一位惊人的作家。难以想象作为短篇小说家，他还需要如何进益。——《基督教科学箴言报》

无畏的天才夺目展现……胡里奥·科塔萨尔是一个发光体。——《旧金山时事报》

科塔萨尔用他的作品说明，短篇小说不是仅仅依靠结尾的狡猾反转就能制胜。他的天才之处在于他构建惊异的能力，奇崛和玄妙都是来自表面上正常情境的水到渠成。——《星期六评论》

书籍介绍

几乎在他这一 生住过的所有宾馆中，房间里总会有一扇封死的门。

曾经有人从门里进出过。有人敲过它、虚掩过它，赋予它某种生命力。

而在这夜深时分，门后的一切都醒着，都在沉默之中清醒着、渴盼着。

在这日夜交替时分唯一真实的东西，却用令人无法忍受的谎言欺骗着我们。

一切都寻常得可怕。

————————————————

男人津津有味地读着书里的谋杀情节，却被小说中的杀手投射而来的目光灼烧了后颈；生命轮回究竟是苦难的无望重复，还是无知的永恒庇护；在电影院里不经意窥见的乐队演奏，是伪装成假象的假象，也是高于真相的真相；纯真的爱恋化作朝举向天的手指，终结一切嫉妒、温柔与幸福的可能……

本卷收录《公园续幕》《一朵黄花》《夜，仰面朝天》等名篇，既延续了科塔萨尔早期短篇小说中奇崛玄妙的文本结构与丰沛超然的想象力，又呈现了他对人性与命运更深切的审视与悲悯，是科塔萨尔从其美学阶段步入形而上学阶段这一重要转型期的代表作品。

——————————————

★ 偶像让人尊敬、让人崇拜、让人依恋，当然，也让人深深地妒忌。而科塔萨尔正是屈指可数的几个能唤醒所有这些情感的作家之一。此外，他还能唤醒另一种不太常见的情感：虔诚。——《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯

★《游戏的终结》完美地呈现了科塔萨尔如何理解从童年走向成年这一生命中的剧变。——英国学者 彼得·斯坦迪什

★ 面对枯燥干瘪的日常生活，不妨迷失在这个纯粹浪漫的世界之中，一同爱那脆弱而易逝的事物。

★ 2020年典藏单行本：译文修订，精美装帧，便携易读，典藏必收。