流动的圣节(精) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《流动的圣节》为“传记馆”系列之一种，是欧内斯特·海明威（1899～1961）的自传性回忆录。海明威是20世纪美国著名的小说家，生于美国伊利诺伊州橡树园的一个医生家庭，酷爱打猎、钓鱼、斗牛、拳击、饮酒和文学创作，他的生命和文字激动了整整一代人及其后世，他的一生也充满了传奇色彩。青年时代的海明威曾经参加过第一次世界大战，之后长期居住在巴黎，开始创作小说，并在那里结识了斯泰因、庞德、菲茨杰拉德等许多作家。晚年，海明威回忆在巴黎的这段经历，写下了《流动的圣节》一书。

圣米歇尔广场上一家雅净的咖啡馆

斯泰因小姐垂教

“迷惘的一代”

莎士比亚书店

塞纳河上的人

虚假的春天

一项嗜好的完结

饥饿是有益的磨炼

福特·麦多克斯·福特与魔鬼的门徒

出现了一位新学者

与帕辛在苍穹咖啡馆

埃兹拉·庞德和他的“文人会”

奇怪的了结

打上了死亡标记的人

艾凡·谢普曼在丁香园

邪恶派来的使者

司各特·菲茨杰拉德

兀鹰不愿分食

尺度问题

巴黎的生活永远写不完

译后记

再版后记

【作者】

欧内斯特•海明威，美国小说家、记者，20世纪文学大师之一，1954年以《老人与海》获得诺贝尔文学奖，代表作还有长篇小说《太阳照常升起》《乞力马扎罗的雪》《丧钟为谁而鸣》等等。

【译者】

孙强，毕业于北京外国语大学，1980年代初赴美国纽约联合国总部任专职翻译。大学期间翻译并出版有《莫扎特》《肖邦》《马克•吐温自传》等。1987年考入美国沃顿商学院劳德研究院，后投身金融行业。现任美国德太集团（TPG）中国管理合伙人，为中华股权投资协会（CVCA）创始人和现任理事长、美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院劳德研究院董事会校董，以及大自然保护协会亚太协会理事。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

斯泰因小姐的教诲 我们回到巴黎，天气寒冷而晴好。城市已经适应了冬天。我们街对面出售柴、煤的地方能买到上好的木柴，许多不错的咖啡馆门外也生着火盆，可以坐在那里取暖。我们自己的公寓同样温暖而令人愉快。

     我们在柴火上烧煤灰压制的蛋状煤球。大街上冬日的天光格外漂亮。如今，你早已习惯了光秃秃的树木映衬下的天空。你迎着干爽的冷风，沿着被雨水冲刷一新的砾石路．穿过卢森堡公园(Jardin du Luxembourg)。当你看惯了那些掉光叶子的树木，就会觉得它们宛如雕塑。冬天的风吹过池塘的水面，在明亮的阳光下喷泉喷涌。因为我们刚从山里回来，现在所有的远景，看起来都变得很近。

     由于海拔高度的变化，我对那些小山的坡度不再介意，反而心情愉快。爬上旅馆顶楼的工作室，从那里俯瞰这片山坡上所有的屋顶和烟囱也成了一件赏心乐事。房间里，壁炉通风良好，写作时温暖而舒适。

    我买了柑橘和烤板栗，装在纸袋里带回房间。我剥开像丹吉尔红橘一样的小柑橘，把橘皮扔到炉火里，把籽儿也吐到里面。饿的话就吃烤板栗。我老是觉得饿，可能是因为走了路，天气冷，而我又在写作吧。我从山里带回来一瓶樱桃酒，快要写完一篇小说或者快要结束 的工作时就喝上一杯。工作结束后，我把笔记本或稿纸收到桌子的抽屉里，把剩下的柑橘放进衣服的口袋里，因为如果留在房间里，它们就会冻住。

     我走下长长的楼梯，想着自己这天写得很顺利，心里就高兴起来。我总会写到完成当天的定量，并且知道下一步该如何推进时才停笔。这样就能保证第二天可以继续写下去。但有时候，当我刚开始写一篇小说却不知道如何推进时，我就坐在炉火前，挤着柑橘皮，看橘皮的汁液滴在炉火旁边，蹿起一股蓝色的小火苗，发出噼噼啪啪的声响。我会站在窗前，一边望着巴黎千家万户的屋顶一边想：“别着急，你之前一直在写，现在也照样能写。只要写出一个真实的句子，写出一个你所知道的 真实的句子，然后从那里写下去。”这时写作就变容易了，因为总有一句我知道的、读过的或者听人说过的真实的句子。我发现一旦我开始写得深思熟虑，像人们介绍或展示东西那样，我就能砍掉那些华而不实的形容词，而从 句真实的、简洁的陈述句写起。在那个顶楼房间里，我决定把我了解的每一件事都写成一篇小说。我一直想这样做，对于写作，这正是良好而严格的锻炼。

     也是在那个房间，我学会了从停笔到第二天再动笔的这段时间里，不去思考任何跟正写的东西有关的事。这样，我希望我的潜意识能继续工作，而我也能同时倾听别人的谈话，观察周围的事物，不断学习——我是这么希望的。免得老去想自己的写作，搞得没法继续下去，我还会阅读。当写作进展顺利时——这需要运气，也需要自我约束——走下楼梯，心情就会

在线阅读地址：流动的圣节(精)在线阅读

在线听书地址：流动的圣节(精)在线收听

在线购买地址：流动的圣节(精)在线购买

城里有那么多树木，你每天都能看到春天在来临，直到一夜暖风突然在一个早晨把它带来了。有时一阵阵寒冷的大雨会又把它打回去，这样一来似乎它再不会来了，而你的生活中将失去一个季节。在巴黎这是唯一真正叫人悲哀的时刻，因为这是违反自然的。在秋天感到悲哀是你意料之中的。每年叶子从树上掉落，光秃的树枝迎着寒风和凛冽的冬天的阳光，这时你身子的一部分就死去了。但是你知道春天总会来到，正如你知道河水冰结了又会流淌一样。当冷雨不停地下，扼杀了春天的时候，这就仿佛一个年轻人毫无道理地夭折了。

然而，在那些日子里，春天最后总是来临，但是使人心惊的是它差一点来不了。

城里有那么多树木，你每天都能看到春天在来临，直到一夜暖风突然在一个早晨把它带来了。有时一阵阵寒冷的大雨又会把它打回去，这样一来似乎它再也不会来了，而你的生活中将失去一个季节。在巴黎这是唯一真正叫人悲哀的时刻，因为这是违反自然的。在秋天感到悲哀是你意料之中的。每年叶子从树上掉落，光秃的树枝迎着寒风和凌冽的冬天的阳光，这是你身子的一部分就死去了。但是你知道春天总会来到，正如你知道河水冰结了又会流淌一样。当冷雨不停地下，扼杀了春天的时候，这就仿佛一个年轻人最后毫无道理地夭折了。

然而，在那些日子里，春天最后总是来临，但是使人惊心的是它差一点来不了。

当春天来临，即使是虚假的春天，除了寻找什么地方能使人过得最快活以外，没有别的问题了。唯一能败坏一天的兴致的要算人了，而如果你能做到不跟别人约会，那么每一天都没有止境了。对你的愉快心情构成障碍的总是人，除非是极少数像春天那样美好的人。

但是巴黎是一座非常古老的城市，而我们却很年轻，这里什么都不简单，甚至贫穷、以外所得的钱财、月光、是与非以及那在月光下谁在你身边的人的呼吸，都不简单。

那是在欧洲，我们认为葡萄酒是一种像食物一样有益于健康的正常饮料，也是能使人愉快、舒畅和喜悦的伟大的赐予者。喝葡萄酒不是一种讲究派头的行为，不是一种矫揉造作的标志，也不是一种时尚；它和吃饭一样自然，而且在我看来和吃饭一样不可缺少，因此我无法想象吃一顿饭而不喝葡萄酒或者连一杯苹果汁或啤酒都不喝。

巴黎不会再跟她的往昔一样，尽管巴黎始终是巴黎。

巴黎永远没个完，每一个在巴黎住过的人的回忆与其他人的都不相同。我们总会回到那里，不管我们是什么人，她怎么变，也不管你到达那儿有多困难或者多容易。巴黎永远是值得你去的，不管你给她什么，你总会有回报。不过这乃是我们还十分贫穷也十分幸福的早年时代巴黎的情况。

他的才能像一只粉蝶翅膀上的粉末构成的图案那样自然。有一个时期，他对此并不比粉蝶所知更多，他也不知道这图案什么时候给擦掉或弄坏的。后来他才意识到翅膀受了伤，并了解它们的构造，于是学会了思索，他也不再飞了，因为对飞行的爱好已经消失，他只能回忆往昔毫不费力飞翔的日子

That was called transplanting yourself....But in the story the boys were drinking and this made me thirsty and I ordered a rum St. James

I've seen you, beauty, and you belong to me now, whoever you are waiting for and if I never see you again, I thought. You belong to me and all Paris belongs to me and I belong to this notebook and this pencil.

Maybe away from Paris I could write about Paris as in Paris I could write about Michigan.

书籍介绍

《流动的圣节》为“传记馆”系列之一种，是欧内斯特·海明威（1899～1961）的自传性回忆录。海明威是20世纪美国著名的小说家，生于美国伊利诺伊州橡树园的一个医生家庭，酷爱打猎、钓鱼、斗牛、拳击、饮酒和文学创作，他的生命和文字激动了整整一代人及其后世，他的一生也充满了传奇色彩。青年时代的海明威曾经参加过第一次世界大战，之后长期居住在巴黎，开始创作小说，并在那里结识了斯泰因、庞德、菲茨杰拉德等许多作家。晚年，海明威回忆在巴黎的这段经历，写下了《流动的圣节》一书。