国际统一私法协会UNIDROIT国际商事合同通则2004（英汉对照） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《国际统一私法协会国际商事合同通则》是一部极具现代性、广泛代表性、权威性与实用性的商事合同统一法。本书是国际统一私法协会组织世界知名合同法专家经过三十多年的努力而编纂的。它可为立法所参考，为司法、仲裁所适用，是起草合同、谈判的工具，也是合同法教学的参考书。

2004年版《通则》共含条文185条及相关注释。为便于读者理解，本书采用英汉对照形式，还译了工作组主席、协会顾问Michael Bonell教授关于对2004《通则》的评介作为开篇文章。同时，还附了2004《通则》和《欧盟合同法原则》的英汉对比表，以供研究参考。

本书主编及审校张玉卿先生自1999年起为国际统一私法协会理事会成员、本书的出版得到国际统一私法协会秘书长Herbert Kronke和协会顾问Michael Bonell教授的热情赞同与支持。

本书是2004《通则》的权威出版物，是法律工作者的书籍。

中文版前言

国际统一私法协会秘书长HerbertKronke教授致张玉卿先生函

《国际统一私法协会国际商事合同通则2004》评介(M．J．Bonell教授)

国际统一私法协会UNIDROIT国际商事合同通则2004／(英汉对照)

2004年版序／(英汉对照)(国际统一私法协会秘书长、主席)

2004年版导言／(英汉对照)(国际统一私法协会理事会)

1994年版序／(英汉对照)(国际统一私法协会秘书长、主席)

1994年版导言／(英汉对照)(国际统一私法协会理事会)

目录／(英汉对照)

2004年版序

2004年版导言

1994年版序

1994年版导言

序言（通则的目的）

章 总则

第1.1条 （缔约自由）

第1.2条 （无形式要求）

第1.3条 （合同的约束性）

第1.4条 （强制性规则）

第1.5条 （当事人的排除或修改）

第1.6条 （通则的解释和补充）

第1.7条 （诚实信用和公平交易）

第1.8条 （不一致行为）

第1.9条 （惯例和习惯做法）

第1.10条 （通知）

第1.11条 （定义）

第1.12条 （当事人规定的时间的计算）

第二章 合同的订阅与代理人的权限

节 合同的订阅

第二节 代理人的权限

第三章 合同的效力

第四章 合同的解释

第五章 合同的内容与第三方权利

节 合同的内容

第二节 第三方权利

第六章 履行

节 履行的一般规定

第二节 艰难情形

第七章 不履行

节 不履行的一般规定

第二节 要求履行的权利

第三节 合同的终止

第四节 损害赔偿

第八章 抵销

第九章 权利的转让、债务的转移、合同的转让

节 权利的转让

第二节 债务的转移

第三节 合同的转让

第十章 时效期间

条文和注释／(英汉对照)

附录

1 《国际统一私法协会国际商事合同通则》和《欧盟合同法原则》：对照表／(英汉对照)

2 国际统一私法协会简介

3 国际统一私法协会理事会成员名单(2004—2008)

4 国际统一私法协会国际商事合同通则2004筹备工作组成员名单

5 国际统一私法协会国际商事合同通则1994筹备工作组成员名单

6 英文索引／INDEX

张玉卿，中国政法大学、北京大学、中国人民大学、武汉大学等大学兼职教授，现任国际统一私法协会理事、WTO争端解决专家小组成员、中国法学会常务理事、全国律师协会顾问、中国国际法学会副会长、上海WTO事务咨询中心顾问、中国国际经济贸易仲裁委员会和北京仲裁委员会仲裁员

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：国际统一私法协会UNIDROIT国际商事合同通则2004（英汉对照）在线阅读

在线听书地址：国际统一私法协会UNIDROIT国际商事合同通则2004（英汉对照）在线收听

在线购买地址：国际统一私法协会UNIDROIT国际商事合同通则2004（英汉对照）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

通则条文注释，通则评介，欧盟原则比较，英汉对照。

书籍介绍

《国际统一私法协会国际商事合同通则》是一部极具现代性、广泛代表性、权威性与实用性的商事合同统一法。《国际统一私法协会UNIDROIT国际商事合同通则2004(英汉对照)(精装)》是国际统一私法协会组织世界知名合同法专家经过三十多年的努力而编纂的。它可为立法所参考，为司法、仲裁所适用，是起草合同、谈判的工具，也是合同法教学的参考书。

2004年版《通则》共含条文185条及相关注释。为便于读者理解，《国际统一私法协会UNIDROIT国际商事合同通则2004(英汉对照)(精装)》采用英汉对照形式，还译了工作组主席、协会顾问Michael Bonell教授关于对2004《通则》的评介作为开篇文章。同时，还附了2004《通则》和《欧盟合同法原则》的英汉对比表，以供研究参考。

《国际统一私法协会UNIDROIT国际商事合同通则2004(英汉对照)(精装)》主编及审校张玉卿先生自1999年起为国际统一私法协会理事会成员、《国际统一私法协会UNIDROIT国际商事合同通则2004(英汉对照)(精装)》的出版得到国际统一私法协会秘书长Herbert Kronke和协会顾问Michael Bonell教授的热情赞同与支持。

《国际统一私法协会UNIDROIT国际商事合同通则2004(英汉对照)(精装)》是2004《通则》的权威出版物，是法律工作者的必备书籍。